-
1 Abbau von Arbeitskräften
Abbau m von Arbeitskräften PERS shedding of labour, reducing the workforce, reduction of staff* * *Abbau von Arbeitskräften
manpower cutBusiness german-english dictionary > Abbau von Arbeitskräften
-
2 Angebot an Arbeitskräften
Angebot n an Arbeitskräften PERS labour supply, supply of labour, manpower supply* * *Angebot an Arbeitskräften
supply of labo(u)rBusiness german-english dictionary > Angebot an Arbeitskräften
-
3 Hortung von Arbeitskräften
Hortung f von Arbeitskräften PERS labour hoarding, hoarding of labour* * *Hortung von Arbeitskräften
labo(u)r hoarding.Business german-english dictionary > Hortung von Arbeitskräften
-
4 Knappheit an Arbeitskräften
Knappheit f an Arbeitskräften PERS labour shortage, manpower shortage, scarcity of labour* * *Knappheit an Arbeitskräften
shortage of manpower, manpower shortage, labo(u)r scarcity.Business german-english dictionary > Knappheit an Arbeitskräften
-
5 Mangel an Arbeitskräften
Mangel m an Arbeitskräften PERS labour shortage, manpower shortage, shortage of labour, shortage of manpower, lack of labour, lack of manpower, scarcity of labour, labour scarcity, staff shortage (within an organization)* * *Mangel an Arbeitskräften
manpower shortage, scarcity of workers, labo(u)r scarcity (shortage), underhandednessBusiness german-english dictionary > Mangel an Arbeitskräften
-
6 Nachfrage nach Arbeitskräften
Nachfrage f nach Arbeitskräften PERS, WIWI (AE) demand for labor, (BE) demand for labour, (AE) labor demand, (BE) labour demand, demand for manpower* * *Nachfrage nach Arbeitskräften
labo(u)r demandBusiness german-english dictionary > Nachfrage nach Arbeitskräften
-
7 Umsetzung von Arbeitskräften
Umsetzung f von Arbeitskräften PERS transfer of workers, posting of workers* * *Umsetzung von Arbeitskräften
dislocation of workers, reallocation of labo(u)rBusiness german-english dictionary > Umsetzung von Arbeitskräften
-
8 Vermittlung von Arbeitskräften
Vermittlung f von Arbeitskräften PERS, SOZ job placement, job placing* * *Vermittlung von Arbeitskräften
placement of labo(u)r, labo(u)r leasingBusiness german-english dictionary > Vermittlung von Arbeitskräften
-
9 Überangebot an Arbeitskräften
Überangebot n an Arbeitskräften PERS labour surplus, manpower surplus, excess supply of labour, excess supply of manpower, oversupply of labour, oversupply of manpower* * *Überangebot an Arbeitskräften
labo(u)r glut, surplus manpower, overcrowded labo(u)r market, abundance of labo(u)r supplyBusiness german-english dictionary > Überangebot an Arbeitskräften
-
10 Überschuss an Arbeitskräften
Überschuss m an Arbeitskräften PERS labour surplus, manpower surplus, excess supply of labour, excess supply of manpower, oversupply of labour, oversupply of manpower* * *Überschuss an Arbeitskräften
labo(u)r (manpower) surplus, surplus manpower, redundancy of workersBusiness german-english dictionary > Überschuss an Arbeitskräften
-
11 der Mangel an Arbeitskräften
- {manpower shortage} = mit Arbeitskräften versehen {to man up}+ = mit zuwenig Arbeitskräften versehen {shorthanded}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mangel an Arbeitskräften
-
12 Abwanderung von Arbeitskräften
Abwanderung von Arbeitskräften
manpower drainBusiness german-english dictionary > Abwanderung von Arbeitskräften
-
13 Abwerbung von Arbeitskräften
Abwerbung von Arbeitskräften
seducing to leave service, enticement of employees (Br.), labor piracy (US), pirating (US);
• Abwerbung von Belegschaftsangehörigen poaching of staff.Business german-english dictionary > Abwerbung von Arbeitskräften
-
14 Anstellung von Arbeitskräften
Anstellung von Arbeitskräften
recruitment of laborBusiness german-english dictionary > Anstellung von Arbeitskräften
-
15 Anwerber von Arbeitskräften
Anwerber(in) von Arbeitskräften
industry recruiter, labo(u)r scout.Business german-english dictionary > Anwerber von Arbeitskräften
-
16 Anwerberin von Arbeitskräften
Anwerber(in) von Arbeitskräften
industry recruiter, labo(u)r scout.Business german-english dictionary > Anwerberin von Arbeitskräften
-
17 Anwerbung von Arbeitskräften
Anwerbung von Arbeitskräften
[labo(u)r] recruitment;
• Anwerbung auf der Hochschule university recruiting.Business german-english dictionary > Anwerbung von Arbeitskräften
-
18 Ausbildung von Arbeitskräften
Ausbildung von Arbeitskräften
manpower trainingBusiness german-english dictionary > Ausbildung von Arbeitskräften
-
19 Auskämmungsprozess (zur Freimachung von Arbeitskräften)
Auskämmungsprozess (zur Freimachung von Arbeitskräften)
comb[ing]-out (Br. sl.).Business german-english dictionary > Auskämmungsprozess (zur Freimachung von Arbeitskräften)
-
20 Bedarf an Arbeitskräften
Bedarf an Arbeitskräften
labo(u)r requirements, number of jobs requiredBusiness german-english dictionary > Bedarf an Arbeitskräften
См. также в других словарях:
Manpower-Pooling — Der Begriff Manpower Pooling (englisch: manpower Arbeitskraft; to pool bündeln, konzentrieren, vereinigen) beschreibt eine effiziente Beschäftigungsmöglichkeit von hochqualifizierten Arbeitskräften. In der Volkswirtschaftslehre wird er den… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosigkeit — Als Arbeitslosigkeit wird (im Zusammenhang mit Lohnarbeit) das Fehlen bezahlter Beschäftigungsmöglichkeiten für potenzielle Erwerbspersonen bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit auch das Fehlen anderer (hauptsächlich) menschlicher Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmigration — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Arbeitsmigration versteht man die Wanderung (von lat. migratio, „Wanderung“, „Auswanderung“) von Menschen zum Zweck … Deutsch Wikipedia
Sklaverei in den Vereinigten Staaten — Ein reicher Plantagenbesitzer in Virginia und seine Familie besichtigen die Unterkünfte ihrer Sklaven, Darstellung von 1876 über die Situation hundert Jahre zuvor Die Sklaverei in den Vereinigten Staaten bildet die Fortsetzung und Fortentwicklung … Deutsch Wikipedia
Arbeitslos — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslose — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsloser — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmigrant — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Armando Rodrigues de Sá — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wirtschaftsgeschichte im Ersten Weltkrieg — Spare Seife! … aber wie? Poster des Kriegsausschusses für Oele und Fette, das auffordert, Seife und Öle zu sparen und Vorschläge unterbreitet, wie das zu tun ist … Deutsch Wikipedia
Erwerbsloser — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
